Gail Gazelle, M.D., says doctors’ inabiiity to stop thinking about work can harm relationships with family and friends.